Chalti ka naam

Chalti ka naam gaadi. 
Chahe ho na ho purani.
Ruk-ruk ke aage jaaye.
Chahe petrol ho ya diesel, haaye.
Bas aage jao.
Jitna chahe humein satao.
Marammat jitni bhi ho jaaye.
Har koi cheez usme badal jaaye.
Paint aur body pe jitne bhi scratches.
Engine pe bhi connectors aur patches.
Dhakka de-de ke jo aage badhi,
Daftar tak pahunchaye ya kisi ki shaadi.
Chalti hain, toh gaadi kehlayegi.
Kaise bhi karke, sambhal paayegi.
Toh bhaisahab, chalti ka naam gaadi.
......Aur badti ka naam - daadi. 

 -RUELHA
www.ruelha.com
Β© Copyright Protected. All Rights Reserved.

I wrote this poem in Bambaiya Hindi. Here is the English translation:

That which runs/works/walks is a car.
Be it old or new.
Stopping-stopping, it moves ahead.
Be it a petrol or diesel one.
As long as it just goes ahead.
As much as it troubles me.
However many repairs it takes.
Each and every part may be changed.
As many scratches on the paint and body. 
Even the engine may have connectors and patches.
By pushing and pushing, this one that moved ahead.
Either to your desk/office or to someone's wedding.
If it works/runs/walks, it must be called a vehicle.
Whatever it takes, if you can manage it.
Then my respectable brother, that which runs/works is a car.
.....and that which grows is a beard! πŸ˜‰

21 Comments

  1. Gosh i used
    To Be that
    Old

    Broken

    Down

    Vessel

    Vehicle

    Car

    Rue

    Stuck
    On A Road
    Yes Generally
    SPeaKinG What
    Takes Life Away

    From

    Nature
    Of Humanity

    Love

    Yes All Concrete
    Sidewalks Straight
    Human CuLTuRaL
    Tools We Create
    Make
    And

    Become
    Away Now
    From Bright
    Meadows Wild
    Loving Blooming
    FLoWeRS CoLoRinG

    Anew
    From
    Spirit
    Of Free Within

    Thank Goodness
    i No Longer Have
    GDD God Deficit
    Disorder NDD Yes

    Same
    Nature
    Deficit
    Disorder

    Now i Paint
    My Own
    Way
    Station
    For My Train

    Re-TiRinG

    ALWaYS

    Now

    NaTuRaLLY

    Regenerating

    Fresh Green

    Colorful

    Rubber

    On Once

    Barren Wheels

    Feet With No

    Soul

    Hands

    With No

    Dance And

    Song Then Yet

    Freshly

    Squeezed

    MuSiC
    Now With
    SMiles Yes
    God Nature

    Now
    ALWaYS
    TaKinG

    me

    Down

    Home

    Town Roads

    Of CoLoRinG

    Barren Wheels

    Indeed

    Fresh

    LoVE SPRinG

    Green Breeze
    Dance Sing

    CoLoRinG

    Meadows Free🌈😊🌲

    Liked by 1 person

          1. Hehe
            Katrina Wants
            A SuBuRU

            Forester

            i Just
            Wanna
            Hang out
            One With

            Nature
            In The
            Woods

            Fur With Wings

            A Bit Frigid

            And

            Cloudy

            Today

            No

            Sun

            Yet

            To Warm
            My Fur

            HAha

            On The Outside
            No Problem

            Got

            Sun

            Within

            To Stay Warm☺️

            Liked by 1 person

                  1. πŸš™
                    i Told
                    Her
                    β€œIn
                    Time my
                    Pretty.
                    All in
                    Good Time”

                    A New
                    Vehicle

                    Will Come🎁😜

                    i Want
                    Azure
                    Sky Blue

                    She

                    Wants
                    Deep
                    Ocean

                    Blue
                    Who
                    Do
                    You
                    Rue

                    Believe
                    Will Win
                    Running
                    Out of
                    Rhymes

                    For Your Name…

                    Hmm….🦟😜

                    Liked by 1 person

                    1. Yes Yes Hmmm…
                      i Approached
                      Her Again
                      About my
                      Sky Preference
                      Ocean Deep Blue
                      In
                      A Few
                      Years True Rue
                      Yet Not Now Hehe

                      As We Are Hardly
                      Driving in the

                      Pandemic

                      And it doesn’t
                      Seem Folks Are
                      Willing to Cooperate

                      Wearing
                      Masks

                      Or Even
                      Getting
                      Vaccinated

                      To Send It Away

                      Home of The Free
                      Maybe Home

                      Of

                      The

                      Rationally Informed

                      Nope Nope USALG

                      USAπŸ‘ŽLacking Greatly🦟

                      Liked by 1 person

                    2. πŸ˜…πŸ™ƒπŸ˜…πŸ™ƒπŸ€πŸ€πŸ€πŸ€πŸ€­πŸ€­πŸ€­πŸ€­πŸ€πŸ€πŸ€πŸ€πŸ˜…πŸ˜…πŸ˜…πŸ€£πŸ€£

                      Liked by 1 person

                    3. We All
                      LiVE iN
                      Oz Kansas
                      Is Really
                      No
                      Different
                      We All Write
                      A Story of
                      God As ASiGNeD
                      Boogie Wonderland
                      Will
                      Do
                      For
                      This Mad
                      Hatter Time

                      Out

                      Of TiME NoW
                      Cheshire Cat
                      SMiLinG Wicked
                      Witch Of The West
                      Melting Don’t Be So

                      Sure
                      The House
                      Falling On Top

                      Of The Wicked
                      Witch Of The South
                      Killed Him Without

                      His

                      Red Shoes
                      And Curled Up Toes

                      Part Two Of The Movie
                      Always Being Released

                      Now Hehe

                      My Little

                      Pretty

                      All

                      In Good TiMe
                      DarK Thru LiGHTπŸ’«πŸƒ

                      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s