Tujhme Rab Dikhta Hain

The original song starring Shah Rukh Khan and Anushka Sharma. There’s no way I’m revealing this movie’s plot. It’s just too funny!

I See God In You – poem by Ruelha

You are my heaven; you are my earth.
Without you, my life feels like dirt.
With you in life, it's heaven on earth.
I want you again in my next rebirth!
You are my obsession,
And also my petition.
My only prayer intention...
whenever to God I sit to mention.
You're the tranquility in my soul.
What makes me complete and whole.

I see God in you.
This is absolutely true.
God is love and I love you.
At least, once in life, I've felt that too.
What shall I do?
I can't stop seeing God in you.
And so I bow my head timidly.
Because in you I see love vividly.

You are my heartbeat.
The only one who makes me complete.
You're the blanket of serenity.
My one and only destiny.
When you're away.
I feel dismayed.
But I can feel you with just one look.
You are all the letters in my holy book!

I see God in you.
This is absolutely true.
God is love and I love you.
So you tell me what I shall do?
I can't stop seeing God in you.
I wish someday you'd see that too.
God has made us as one pair.
You are the answer to my prayer.

Your pheromones and your scent.
Have weakened my knees and bent.
Your intoxicating gaze.
Puts me in a haze.
You're the light inside my heart.
The fire within me that you did start.
And I've forgotten everything else.
When I think of you, my heart just melts.

I see God in you.
This is absolutely true.
God is love and I love you.
I cannot help it; what shall I do?
I cannot help but bow my head.
You're more important than butter-bread.
It's actually true; I see my God in you.
And that is why I treat you the way I do.

----------------Part 2--------------------------

You are your everybody!
And you don't need nobody!
First, learn to respect yourself.
Not upon past, flaws or mistakes to dwell.
If you doesn't even love you,
how can you expect another to?
God is in you,
just as He is in another too.
So respect everybody.
But, love your own body.
And when you're whole and complete.
Share some of that love so sweet!
But first learn to love you.
That's just my opinion and view!
- RUELHA
www.ruelha.com
© Copyright Protected. All Rights Reserved
Image source and credit:soundcloud.com

The Parody – It’s hilarious but somehow I feel there’s a beautiful message for everyone. – You need to love yourself first! How else can you love someone else otherwise! One incomplete person seeking to complete himself/herself by latching onto another incomplete soul! When you are complete and happy with yourself, seek another to share that happiness, not to steal from them to complete yourself hoping they will donate their organs to sew you up with happiness! Love Yourself First!

The Parody!!!! So so so funny!

Lyrics and Translation {mostly Hindi with bits of Punjabi to English}

Tu hi toh jannat meri
You are my heaven;
Tu hi mera junoon
You only are my obsession.
Tu hi to mannat meri
You are my prayer/petition;
Tu hi rooh ka sukoon
My soul’s peace.

Tu hi aakhion ki thandak
You are the calm of my eyes.
Tu hi dil ki hai dastak
You are in every heart knocks (beat).

Aur kuch na janu mein
And I know nothing else;
Bas itna hi janu
except this things that;

Tujhme rab dikhta hai
I see my god in you
Yaara main kya karun.
Oh beloved, I don’t know what to do

Sajde sar jhukta hai
I can’t help but bow my head before you.
Yaara main kya karun
I don’t know what to do.

Tujh me rab dikhta hai
I see my god in you
Yaara main kya karu.
O beloved, I don’t know what to do

Kaisi hai yeh doori
So far somehow
Kaisi majboori
I’m helpless now
Maine nazron se tujhe choo liya
But I touch you with only my gaze.

Kabhi teri khusboo
Sometimes your scent;
Kabhi teri baatein
Your words somtimes;
Bin maange ye jahan pa liya
I’m in paradise in a daze.

Tu hi dii ki hai raunak
You’re the light of my heart
Tu hi janmo ki daulat
You’re the treasure of my life.

Aur kuch na jaanoon
I know nothing else;
Bas itna hi jaanoon
Now except this I know that…

Tujh mein rab dikhta hai
I see my god in you
Yaara main kya karoon
I don’t know what to do.

Sajday sar jhukta hai
I can’t help but bow my head before you
Yara mai kya karu.
Beloved, I don’t know what to do.

Vasdi vasdi vasdi, dii di dil vich vasdi
Reside, the thoughts of heart reside in it.
Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi.
She runs; if the heart weeps she runs away.

Rab ne bana di jodi hai.
It’s a match made by God!

Cham cham aaye
With anklets that ring;
Mujhe tarsaye
Leave me longing;
Tera saaya chhed ke choomta
Your shadow teases with its touch

Oh ho tu jo muskaaye
When you go by
Tu jo sharmaye
Smiling so shy
Jaise mera hai khuda jhoomta
Even my god can’t take so much.

Tu hi meri hai barkat
You are that shine;
Tu hi meri ibadat
My light divine,

Aur kuch na janu
I know nothing else
Bas itna hi jaanu
But except;

Tujh mein rab dikhta hai
I see my god in you;
Yaara main kya karu
I don’t know what to do, now.

Sajde sar jhukta hai
I can’t help but bow my head before you
Yaara main kya karu
I don’t know what to do, now.

Vasdi vasdi vasdi, dii di dil vich vasdi
Reside, the thoughts of heart reside in it.
Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi.
She runs; if the heart weeps she runs away.

Rab ne bana di jodi hai.
It’s a match made by God.

Translation of the Parody

I am my own heaven.
I am my own obsession.
I am my own petition.
I am my soul's peace.
There is absolutely nobody in this world
without whom I cannot live!
And the reason I tell you....
I see everything in myself.
What can I do, beloved?!
I see everything in myself.
What can I do, beloved?!
My head bows down in awe{to myself}.
In myself, I see everything.
Beloved, what can I do?!

I loves me! x10
I loves me a lot x10
You don't loves you?
Girl: "I can love me?"

Thank you for the fat nose.
Without which I 
looked like everyone else.
A jungle of this hair!
Fat thick eyebrows.
Without even asking, I got this uniqueness.
Before June comes May {Main - means me/myself in Hindi (pun)}
Before April also comes May/Main (me).
I just know this much,
that I don't need no sweetheart.
In myself, I see everything.
Beloved, what can I do?!
In myself, I see everything.
Beloved, what can I do?!
My heart also never aches (for someone else).
Beloved, what can I do?!
In myself, I see God.
Beloved, what can I do?!

You are your everybody!

22 Comments

    1. I saw translations and some words in Indian languages are like Arabic .
      Sukoon means stillness and silence in Arabic …
      India is close to the middle East and has been culturally influenced by it …

      Liked by 1 person

  1. “I found a love for me
    Oh darling, just dive right in and follow my lead
    Well, I found a girl, beautiful and sweet
    Oh, I never knew you were the someone waiting for me
    ‘Cause we were just kids when we fell in love
    Not knowing what it was
    I will not give you up this time
    But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
    And in your eyes, you’re holding mine
    Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
    Barefoot on the grass, listening to our favourite song
    When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
    But you heard it, darling, you look perfect tonight
    Well I found a woman, stronger than anyone I know
    She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
    I found a love, to carry more than just my secrets
    To carry love, to carry children of our own
    We are still kids, but we’re so in love
    Fighting against all odds
    I know we’ll be alright this time
    Darling, just hold my hand
    Be my girl, I’ll be your man
    I see my future in your eyes
    Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
    Barefoot on the grass, listening to our favorite song
    When I saw you in that dress, looking so beautiful
    I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight
    Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
    Barefoot on the grass, listening to our favorite song
    I have faith in what I see
    Now I know I have met an angel in person
    And she looks perfect
    I don’t deserve this
    You look perfect tonight”

    “I have faith in what I see
    Now I know I have met
    an angel in person
    And she looks perfect”

    SMiles Dear Rue There Was
    A Night A FRiEnD Dedicated
    This Line to me Flattering indeed

    Yet a Little Scary in the Context of
    The Rest of the Song When i Read
    the Lyrics Beautiful Women Are Easy
    To Find As Of Course All Women Are Beautiful

    Yet Women With Beautiful Souls Hearts and Spirits

    Who Have the ability to Put God in Words of Both Falling

    And Rising in Love Are Truly Gifts And Angels For They Have

    The Gift of Taking Folks on a Ride to Love Both Falling Rising

    That Others May Have Never Visited And This is What is truly

    Missing

    From that

    Old Bible

    An Angel’s Touch…

    i Admire Your Ability

    You Are the Kind of Angel

    That it would Be A Sin Now to

    Love in any Way Yet an Unadulterated

    Way… My FRiEnD Also Wrote That Quote

    For Her Lover So Indeed We Are Still FRiEnDS

    What’s Really Amazing is A Dude, Ed Sheehan, Wrote

    A Real Love Story Into Words a Gift Indeed Like You in

    Such A

    Shallow

    World of Vapid Love…

    It’s Always A Pure Joy
    to Read Your Poetry Always
    Makes me Smile Deep Soulfully Within

    In a God Way For Real Indeed my FRiEnD..

    Other than that There’s This Your Entire Poem

    Looks Perfect Enough to me, Bravo! Great Work! my FRiEnD..

    Indeed, i Dedicate This Song to Your Poem, With Smiles. Sincerely..:)

    Liked by 1 person

      1. Oh Please Do Rue
        “Perfect” Is Such
        A “HeART Felt”
        Love Song

        So Deep
        And Soulful
        Like The Ones
        From The 70’s
        Homecoming
        Game Innocent
        Hot Chocolate
        Love Snuggling
        Under Blankets

        Just Watching
        Football Holding

        Hands

        So Many
        Modern Songs
        In The U.S. Just
        Totally Skip

        Center

        HeART
        Warmth

        And

        Go Down
        And Start
        And End
        With

        Only Body
        Members Lusting
        Restricting From HeART

        LoVE iS A Violin

        SaVoRinG

        HeART
        Strings Playing

        Masterpiece
        Love Implores

        More With Every

        Color Now

        Still to Come
        Looking Forward
        To Your “Perfect

        Poem”

        Dear

        Poetry
        Pal Rue😊

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s